O mundo de Arton e seus habitantes possuem toda uma série de maneirismos e traços culturais próprios. Aqui estão citados alguns exemplos de ditados populares artonianos:
- "A melhor maneira de evitar seus inimigos é sabendo onde eles se encontram" - ditado de Tamu-ra[1]
- "Bata primeiro e converse depois... se a boca do oponente estiver em condições de uso." - ditado popular de Malpetrim que fala sobre o lema dos servos de Keenn[2]
- "Fedem como um anão ferreiro suado... E morto há uma semana!" - ditado popular sobre os trogloditas[3];
- "Khalmyr tem o tabuleiro, mas quem move as peças é Nimb." - ditado popular sobre quem seria o verdadeiro líder do Panteão[2];
- "Matar dois goblins com uma paulada só." - ditado popular sobre resolver dois problemas de uma única vez[4];
- "Minha vida é minha espada e minha espada é minha vida." - ditado solene entre a Ordem dos Cavaleiros da Luz e a Ordem dos Cavaleiros de Khalmyr[2]
- "O reino dos anões é como a Flauta de Crand: uns duvidam que exista, outros acreditam, mas ninguém sabe onde está" - ditado popular sobre Doherimm[1]
- "Se todos fossem felizes com aquilo que já têm, nós ainda estaríamos vivendo em cavernas." - famoso provérbio dos clérigos de Valkaria[5]
- "Tão delicado quanto um centauro em uma loja de cristais." - provérbio popular de Arton[6]
- "Uma família nobre sem pelo menos um membro entre os cavaleiros, não é realmente nobre." - ditado sobre a Ordem dos Cavaleiros da Luz[1]